-
1 смазывать
lubricate глагол: -
2 смазывать
1. oiling2. oilite3. tallow4. anoint5. blur6. gloss7. lubricate8. lubricated9. lubricating10. swab11. grease; oil; lubricate; blurсмазывать маслом — oil; oil (refl.)
смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
12. oil13. smoothСинонимический ряд:мазать (глаг.) мазать; намазывать -
3 смазывать
Смазывать - to lubricate (смазочным материалом); to smear out (уничтожать)Lubricate rings with the same type hydraulic fluid as recommended in the tube section.A possible source of error in using the averaged data is the tendency to smear out details of the velocity distributor by averaging across the 20 blade passages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смазывать
-
4 смазывать
lubricate, oil, smear* * *сма́зывать гл.
lubricate; ( с использованием жидкой смазки) oil; ( с использованием консистентной смазки) greaseсма́зывать вазели́ном — smear with vaseline [with petroleum jelly] -
5 смазывать яйцом
lubricate the egg глагол: -
6 смазывать
смазывать swab; lubricate -
7 смазывать
смазывать несовlubricate -
8 смазывать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смазывать
-
9 смазывать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > смазывать
-
10 смазывать яичным желтком
Русско-английский синонимический словарь > смазывать яичным желтком
-
11 смазывать
lubricate
(трущиеся поверхности)
- густой смазкой — grease, apply grease to
- (жидким) маслом — oil
- (несколькими) каплями маcла — place /apply/ some drops of oil to
apply two drops of oil to the shaft bearing.
- тонким слоем масла — apply а light coating of oil toРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смазывать
-
12 смазывать
1. lubricated; oiledсмазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
смазывать маслом — oil; oil (refl.)
2. lubricate; oil3. lubricating; oiling -
13 смазывать
1. greased2. grease3. greasing -
14 смазывать
1. greased2. grease3. greasing -
15 смазывать
-
16 смазывать
1) <tech.> grease
2) lubricate
3) lubricating
4) oil
5) slush
6) tallow
– смазывать изложницу
– смазывать клей -
17 смазывать
1) General subject: anoint, anoint (кожу, рану - жиром, мазью), blur, grease (жиром и т. п.), lubricate (машину и т. п.), oil, slosh, slur (различие и т. п.), slush, smooth, tallow (жиром), lube up2) Medicine: smear4) Engineering: grease (с использованием консистентной смазки), oil (с использованием жидкой смазки)5) Agriculture: anoint (рану и т. п.)8) Veterinary medicine: paint9) Gastronomy: spread10) Oil: dope12) Metrology: smear (изображение)13) Polymers: dress14) Arms production: slush (канал ствола)15) Makarov: oil (маслом), smear (жирно), smear (напр. изображение), sweeten16) Electrochemistry: greasing -
18 смазывать
смазать (вн.)1. ( жиром) smear (d.), grease (d.); ( маслом) oil (d.), ( о машине) lubricate (d.); ( о коже) dub (d.)2. (стирать, размазывать) wipe off (d.)смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve
3. разг. ( давать взятку) grease the palm (of), grease the wheels (of)4. (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)смазать вопрос — slur over a question
-
19 смазывать
-
20 смазывать консистентной смазкой
1) Aviation: butter lubricate with grease2) Engineering: greaseУниверсальный русско-английский словарь > смазывать консистентной смазкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смазывать — СМАЗЫВАТЬ, несов. (сов. смазать), что чем. Покрывать (покрыть) слоем чего л. жирного или жидкого; Син.: намазывать [impf. to oil, lubricate; to grease]. Старик чинил обувь, дорожную утварь, смазывал болячки верблюдам и ишакам, показывал фокусы и… … Большой толковый словарь русских глаголов
лубрикатор — (лат. lubricare делать скользким, гладким) прибор для смазки под давлением трущихся частей машин. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лубрикатор [< лат. lubricare делать скользким, гладким] – прибор для подачи масла под давлением… … Словарь иностранных слов русского языка